Pocket Watches Forum


 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Vaucher Freres?

Aller en bas 
AuteurMessage
Andrey70
Active member
avatar

Posts : 51
Join date : 27/01/2013
Age : 49
Location : 070004

MessageSujet: Vaucher Freres?   Lun Sep 23, 2013 4:55 am

Friends,
please translate the inscription on the dial

http://i054.radikal.ru/1309/9c/d0f715a500db.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Franck272
Silver member
avatar

Posts : 283
Join date : 26/07/2012
Age : 46
Location : 27 / 76

MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   Lun Sep 23, 2013 7:17 pm

Hello Audrey70,

My translation is :
"factory by Vaucher brothers to Fleutier near neufchatel in Switzerland"

For Fleutier I'm not sure, perhaps Fleutin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Andrey70
Active member
avatar

Posts : 51
Join date : 27/01/2013
Age : 49
Location : 070004

MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   Lun Sep 23, 2013 7:55 pm

Thank you!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
plume68
Silver member
avatar

Posts : 427
Join date : 10/07/2011
Age : 38
Location : paris

MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   Lun Sep 23, 2013 10:23 pm

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Posts : 966
Join date : 06/07/2011

MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   Mer Sep 25, 2013 1:19 am

Yes it's Fleurier bravo 
Very interesting !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pocketwatchesforum.forumactif.com
Franck272
Silver member
avatar

Posts : 283
Join date : 26/07/2012
Age : 46
Location : 27 / 76

MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   Mer Sep 25, 2013 5:39 am

VAUCHER frères Fleurier and canton 1800-66 in the Baillie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Vaucher Freres?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Queer as folk Brian/justin+ les bleus Yann/Kevin-Deux amis...deux freres
» Emmurés vivants ou la tragique fin de Cotton Candy et ses freres.
» FRERES PINARD : 8 et 9 octobre 2011
» LES FRERES CAMPANA
» [VENDU] Bracelet Gay Freres + ecrin pour Heuer Autavia

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pocket Watches Forum :: Section francophone :: Montres de gousset-
Sauter vers: