Pocket Watches Forum


 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -15%
(Adhérents Fnac) LEGO® Star Wars™ ...
Voir le deal
552.49 €

 

 Vaucher Freres?

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Andrey70
Active member
Andrey70


Posts : 51
Join date : 27/01/2013
Age : 54
Location : 070004

Vaucher Freres? Empty
MessageSujet: Vaucher Freres?   Vaucher Freres? EmptyLun Sep 23, 2013 4:55 am

Friends,
please translate the inscription on the dial

http://i054.radikal.ru/1309/9c/d0f715a500db.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Franck272
Silver member
Franck272


Posts : 283
Join date : 26/07/2012
Age : 52
Location : 27 / 76

Vaucher Freres? Empty
MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   Vaucher Freres? EmptyLun Sep 23, 2013 7:17 pm

Hello Audrey70,

My translation is :
"factory by Vaucher brothers to Fleutier near neufchatel in Switzerland"

For Fleutier I'm not sure, perhaps Fleutin
Revenir en haut Aller en bas
Andrey70
Active member
Andrey70


Posts : 51
Join date : 27/01/2013
Age : 54
Location : 070004

Vaucher Freres? Empty
MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   Vaucher Freres? EmptyLun Sep 23, 2013 7:55 pm

Thank you!
Revenir en haut Aller en bas
plume68
Silver member
plume68


Posts : 427
Join date : 10/07/2011
Age : 44
Location : paris

Vaucher Freres? Empty
MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   Vaucher Freres? EmptyLun Sep 23, 2013 10:23 pm

perso je dirais fleurier...

genre ici :

https://maps.google.fr/maps?q=fleurier+suisse&ie=UTF-8&ei=TXlBUt_0CsLBhAeYpIGoBA&ved=0CAoQ_AUoAg
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin


Posts : 966
Join date : 06/07/2011

Vaucher Freres? Empty
MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   Vaucher Freres? EmptyMer Sep 25, 2013 1:19 am

Yes it's Fleurier bravo 
Very interesting !
Revenir en haut Aller en bas
https://pocketwatchesforum.forumactif.com
Franck272
Silver member
Franck272


Posts : 283
Join date : 26/07/2012
Age : 52
Location : 27 / 76

Vaucher Freres? Empty
MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   Vaucher Freres? EmptyMer Sep 25, 2013 5:39 am

VAUCHER frères Fleurier and canton 1800-66 in the Baillie
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Vaucher Freres? Empty
MessageSujet: Re: Vaucher Freres?   Vaucher Freres? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Vaucher Freres?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vaucher Freres
» Vaucher à Paris
» Vaucher à Paris
» Frères Bordier à Genève enameled watch
» Estimation de ma montre à gousset de Antoine Frères.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Pocket Watches Forum :: Section francophone :: Montres de gousset-
Sauter vers: